חוקרת שותפה במעבדת המחקר של מייקרוסופט ופרופ' אורחת בתוכנית הטלקומוניקציה האינטראקטיבית של אוניברסיטת ניו יורק. היא חוקרת את הקשר בין טכנולוגיה לחברה. במשך כעשור התמקד מחקרה בשאלה כיצד צעירים משתמשים ברשתות החברתיות כחלק מהפרקטיקות היומיומיות שלהם. לאחרונה החלה להתמקד בהבנת האופן שבו אי-שוויון חברתי קשור לטכנולוגיה ולחברה בכלל. היא הקימה את מכון המחקר Data & Society וחוקרת, בשיתוף פעולה עם חוקרים נוספים, נושאים כמו מניפולציה בתקשורת, עתיד עולם העבודה, הוגנות ואחריות בלמידת מכונה, מאבק בהטיה של נתונים והדינמיקה התרבותית סביב בינה מלאכותית. לאורך השנים כתבה מאמרים רבים על נושאים הקשורים למניפולציה בתקשורת, מדיה חברתית, פרטיות, בריונות של בני נוער ועוד. כמו כן הייתה שותפה לכתיבת שני ספרים: Hanging Out, Messing Around, and Geeking Out: Kids Living and Learning with New Media (2009); Participatory Culture in a Networked Era (2015) לפרופ' בויד תואר ראשון במדעי המחשב באוניברסיטת בראון, תואר שני בתקשורת מ-MIT ותואר דוקטור מבית הספר למידע באוניברסיטת קליפורניה-ברקלי. מחוץ לאקדמיה עבדה במלכ"רים ובארגונים שונים, בהם ארגון הפועל למאבק באלימות כלפי נשים ונערות ברחבי העולם.

מדענית מידע, מרצה ופעילה ציבורית בתחום הפוליטיקה של המידע. היא מכהנת כחברת סגל בכירה בביה״ס לממשל ובביה״ס לתקשורת במרכז הבינתחומי הרצליה, פרופ׳-חברה נלווית בבית הספר למידע באוניברסיטת וושינגטון, ובחמש השנים האחרונות מכהנת כנשיאת איגוד האינטרנט הישראלי. פרופ' נהון חוקרת שאלות שונות הקשורות למאבקי הכוחות המתחוללים בעידן המידע, ועל ההשפעה שיש למאבקים אלו על החברה, על הפוליטיקה ועל המשטר הדמוקרטי. נבחרה לאחת מ-100 האנשים המשפיעים בישראל על-ידי דה-מרקר ולאחת מ-50 הנשים המשפיעות בישראל על-ידי פורבס. בעבר שימשה חברת סגל במשך 12 שנים בבית הספר למידע באוניברסיטת וושינגטון, שבמסגרתו הקימה את המרכז למידע וחברה ועמדה בראשו ובראש קבוצת המחקר לוויראליות של מידע. פרופ' נהון פרסמה עשרות מחקרים וספרה Going Viral שבחן את ההשפעה של ויראליות של מידע על החברה, זכה בפרס האגודה הבינלאומית למידע ובפרס הספרנים לספרים אקדמיים מצטיינים. נוסף על הפעילות האקדמית, פרופ׳ נהון מעורבת בהתוויית מדיניות מידע אסטרטגית: בין השאר כראש ועדת המשנה הלאומית בנושא אתיקה, רגולציה ובינה מלאכותית וכחברת ועדת בייניש לרפורמה בתחום חוק הבחירות-דרכי תעמולה. היא ממקימי התנועה לזכויות דיגיטליות, ובקיץ האחרון הקימה יחד עם עוד 12 מומחים את עמותת "פרטיות ישראל". פרופ' נהון משמיעה קול בולט בשיח הציבורי בתחום החברה דמוקרטיה והטכנולוגיה – היא מכהנת כחברת ועד מנהל בעמותת ויקימדיה ובעבר כיהנה כחברה בוועד המנהל של הסדנא לידע ציבורי והתנועה לחופש המידע, ייצגה את ישראל בוועדת המדע והטכנולוגיה לפיתוח באו״ם וכיהנה כחברה בקבינט התקשוב הלאומי.